บทความด้าน หู คอ จมูก
จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น(The Catcher in the Rye)
เจ ดี ซาลินเจอร์ เขียน
ปราบดาหยุ่น แปล
The Catcher in the Rye หรือ "จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น"เล่า เรื่องของโฮลเดน คอลฟีลด์ หนุ่มน้อยผู้ที่มีปัญหาอันยิ่งใหญ่ ชีวิตเขาแทบจะร่วงหล่นไปสู่จุดต่ำสุด ของชีวิต เมื่อสอบตกอีกครั้ง เหมือนทุกครั้ง และนั่นเป็นผลให้เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพนเซย์
ชีวิตของโฮลเดนวนเวียนกับการเปลี่ยนโรงเรียน ซ้ำแล้วซ้ำเล่ามาหลายฤดูกาล เป็นเรื่องราวการดำเนินชีวิต ที่ดูเหมือนจะไม่มีสาระอันใดอย่างวัยรุ่นทั่วไป ความคิดที่ออกจะเพี้ยนๆ กับการทัศนคติแบบคนแพ้ที่ไม่ธรรมดาและตัดสินใจของเขาในการใช้ชีวิต อ่านแล้วจะเข้าใจวัยรุ่นมากขึ้น หนังสือเล่มนี้ไม่มีคำนิยม คำนำ ประวัติผู้แต่ง ผู้แปลทั้งนั้น แต่คิดว่าเรื่องนี่น่าจะเขียนยาก แปลยากอยู่ ถ้าทำไม่ดีจะไม่เข้าใจเนื้อหาได้ง่ายๆ ขอขอบคุณ ผู้เขียนผู้แปลมา ณ ที่นี้ครับ
ความลับ(Himitsu)
ฮิงาชิโนะ เคโงะ เขียน
บุญชู ตันติรัตนสุนทร แปล
สำนักพิมพ์ บลิส พับลิชชิ่ง
นิยายแนวลึกลับ โรแมนติกยอดเยี่ยมแห่งปี 2006 ของฮิงาชิโนะ เคโงะ นักเขียนชื่อดังที่ครองใจผู้อ่านทั่วญี่ปุ่น และได้รับรางวัล The Best Mystery จนถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โด่งดัง
เรื่องราว ของเฮซึเกะผู้เป็นสามีต้องพบเรื่องเหลือเชื่อ เมื่อนาโอโกะ ภรรยากับโมนามิ-ลูกสาวของเขาประสบอุบัติเหตุ นาโอโกะเสียชีวิต แต่เมื่อโมนามิฟื้นขึ้นมากลับพบว่าวิญญาณในร่างของเธอคือ นาโอโกะ ความลับที่ไม่อาจเปิดเผยให้ใครรู้จึงเริ่มต้นขึ้น
เมื่อเอซึเกะต้องใช้ชีวิตร่วมกับภรรยาซึ่งอยู่ในร่างของลูกสาวและนาโอโกะมี โอกาสได้เลือกชีวิตวัยรุ่นของเธอใหม่อีกครั้ง เขาและเธอจะดำเนินความสัมพันธ์ต่อไปกันอย่างไร ความลับของความรัก ที่สามารถสกัดน้ำตาจากผู้อ่านได้ไม่ยากเลยในหนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นได้อย่างแน่นอน
มาจากแดนผีดิบ"ปาฏิหาริย์แห่งโชคชะตาของพม่าคนหนึ่ง"
ผู้เขียน ปาสกัล ขู เชว
ผู้แปล ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล
สำนักพิมพ์ คบไฟ
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติของชายชาวพม่าเชื้อสายประด่องคนหนึ่ง ผู้ชึ่งเติบโตตามวัฒนธรรมของชนเผ่า ต่อมาเขามีโอกาสที่ได้เรียนรู้มากขึ้น ชีวิตที่ต้องประสบปัญหาทั้งเรื่องการเรียน สังคม ความคิด และการถูกต่อต้านจากรัฐบาล การหลบหนีทำให้ชะตากรรมของเขาต้องพลิกผัน เพียงแค่เอาชีวิตให้รอดก็นับว่าเป็นเรื่องยาก พบกับงานเขียนที่ บริสุทธิ์ ตื่นเต้นและน่าทึ่งผสมกับความรันทดและความโหดร้ายทารุณ ชีวิตของเจ้าของเรื่องราว ปาสกัลจะเป็นอย่างไร มาเอาใจช่วยกันครับ ส่วนตัวคิดว่าเป็นหนังสือน่าอ่านมากๆที่สุดเล่มหนึ่ง
เด็กเก็บว่าว the kite runner
ผู้แต่ง : ฮาเหล็ด โฮเซนี่
แปลและเรียบเรียงโดย : วิษณุฉัตร วิเศษสุวรรณภูมิ
สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม
อาเมียร์ คือบุตรชายของผู้มีอันจะกิน แต่ฮัสซาน คือลูกบ่าวชาวฮาซาราที่น่าเย้ยหยันด้วยหน้าตาและชาติกำเนิด ต่างเพียงแต่ว่าความน่าเย้ยหยันที่ปรากฏเป็นร่างของฮัสซานมิอาจลดคุณค่าความ ซื่อสัตย์แห่งความเป็นเพื่อนและความเป็นบ่าวที่เขามีต่ออาเมียร์ได้ ขณะที่ความมั่งคั่งของอาเมียร์กลับบิดเบือนคุณค่าแห่งความสัตย์ซื่อนั้นด้วย การเพิกเฉย ปล่อยให้ฮัสซานเผชิญกับการถูกรังแก และนั่นเป็นบาดแผลในใจที่ยากจะลืม มันเป็นความฝังใจที่รอวันลบ เรื่องราวที่แสนจะแทงใจสำหรับคนสามัญอย่างเราๆท่านๆที่ก็คงจะเคยรู้สึกผิดกับอะไรบางอย่างนี้จะจบลงอย่างไร หาเอาไปอ่านกันเลยครับ ไม่ผิดหวังจริงๆ
ป.ล. เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นหนังด้วย ทำได้ดีมาก รักษาอรรถรสของภาคนิยายได้เป็นอย่างดี